您所在的位置: > 文言文 > 小学文言文 > 正文

嫦娥奔月原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:admin来源:古诗词网时间:2015-03-26阅读:

    嫦娥奔月    作者: 淮南子

    羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。

    注释

    斫:zhuo,大锄;引申为用刀、斧等砍

    翻译

    羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:“月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树。
    本文来源于古诗词网www.28non.com),转载请保留原文链接及注明出处:
    《嫦娥奔月原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想》 → http://www.28non.com/gwyw/xiaowen/72879.html